Was geschieht mit den Emails, die Sie uns schicken?

Viele Webseiten in Europa haben eine "Kontakt"-Schaltfläche, die Ihr Email-Programm öffnet, damit Sie Ihre Bemerkungen an eine bestimmte Mailbox senden können. Wir haben zwei unterschiedliche Formulare für Sie vorbereitet:

1. Formular für Anfragen über nähere Info zu den Unterkunftmöglichkeiten in Völlan:

Wenn Sie dieses Formular benutzen, wird eine Kopie Ihrer Email an alle Mitgliedbetriebe des Verschönerungsvereins Völlan weitergeleitet. Die Antwort auf Ihre Anfrage erhalten Sie dann, je nach Ihren gewünschten Informationen von den Betrieben direkt an die von Ihnen angegebene Mailadresse. Für den Schutz Ihrer Daten sind die Mitgliedsbetriebe selbst verantwortlich.

Bitte informieren Sie sich auf deren Webseiten über den angewandten Datenschutz laut Gesetz Nr. 665/669 "Privacy" im Sinne der Art. 10 und 13 des Gesetzes Nr. 675 vom 31.12.1996 und nachfolgender Änderungen, welche die Behandlung von persönlichen Daten betreffen.

Mitgliedsbetriebe sind alle Betriebe, die in den einzelnen Kategorien unter dem Reiter Tourismus-Betriebe eine direkte Verlinkung auf die eigene Webseite haben.

 

2. Formular für eventuelle Fragen und Anliegen an den Verschönerungsverein selbst: 

Wenn Sie uns eine Nachricht zuschicken, werden Ihre persönlichen Daten nur insoweit gesammelt, als es für eine Antwort erforderlich ist.

Können wir Ihre Frage nicht beantworten, leiten wir Ihre Nachricht an eine andere Stelle weiter. Ihnen wird aber per Email mitgeteilt, wem die Frage zugeleitet wurde.

Sollten Sie weitere Fragen zur Bearbeitung Ihrer Email und der damit verbundenen persönlichen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.