leben in Völlan

Konzert am Donnerstag, den 31. Mai 2012 in Völlan

Ort: Vereinshaus in Völlan

Beginn: 20.30 Uhr

mehr

am Sonntag, den 10. Juni 2012 in Völlan - Fronleichnam

Ort: Festtagsumzug und
auf dem Platz vor dem Vereinshaus in Völlan

vom 14.  bis 15. Juli 2012 auf dem Festplatz ("Pichl" = Klosterbühel) in Völlan

www.ff-voellan.it

INFO:  Tourismusbüro Völlan : Mo–Fr  14:30 – 17:30 Uhr, Tel. 0473 56 80 68 

Konzert am Donnerstag, den 02. August 2012 in Völlan

Ort: Vereinshaus in Völlan

Beginn: 20.30 Uhr

mehr

Konzert am Sonntag, den 05. August 2012 in Lana

Ort: Rathausgarten, Lana

Beginn: 10.30 Uhr

(bei Regen findet das Konzert im Raiffeisenhaus Lana statt)

am 25. - 26. August 2012 in Völlan.

Beginn am Samstag Abend 18:00 Uhr mit dem Dämmerschoppen.

Fortsetzung am Sonntag, 26.08.2011 mit einem Frühschoppen Beginn um 12:00 Uhr. Musikalisch unterhalten Sie die Bauernkapelle.

www.bauernkapelle.it

Oktober / November - der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.

Erleben Sie die Kastanienernte selbst mit. Helfen Sie beim Aufsammeln mit Hilfe alter Utensilien  (zur Verfügung gestellt vom Bauernmuseum). Martha Lochmann, eine Bäuerin aus Völlan begleitet Sie in den "Keschtnhain" des Bründlerhofes. Dort können Sie dann selbst Hand anlegen. Bereits getrocknete Kastanien werden gemeinsam gebraten und dann natürlich "geriggelt". Nach getaner Arbeit lässt man sich die frisch gebratenen Kastanien und eine Marende in der Stube des Hofes schmecken.

Treffpunkt: Vereinshaus, Völlan

Die Veranstaltung findet im Rahmen des "Keschtnriggl" (Kastanienfest) statt.

Vom 21. Oktober  bis 04. November dreht sich in Völlan-Lana und Tisens-Prissian bei den Kastanientagen „Keschtnriggl" wieder alles um die stachelig-edle Frucht („Keschtn“ heißen im Südtiroler Dialekt die Kastanien, "Keschtnriggl" ist ein geflochtener Rüttelkorb mit dem man gebratene Kastanien schält). Vom Kastanienbrot bis hin zu süßen Köstlichkeiten lässt man sich Gerichte nach überlieferten Rezepten in Gasthöfen, Restaurants und Buschenschenken jeden Tag aufs Neue auf der Zunge zergehen.

Keschtnfestl in Völlan, www.suedtirol-kastanie.com

PROGRAMM 2012: