There are no translations available.

Was geschieht mit den Emails, die Sie uns schicken?

 

Viele Webseiten in Europa haben eine "Kontakt"-Schaltfläche, die Ihr Email-Programm öffnet, damit Sie Ihre Bemerkungen an eine bestimmte Mailbox senden können. Wir haben zwei unterschiedliche Formulare für Sie vorbereitet:

 

1. Formular für Anfragen über nähere Info zu den Unterkunftmöglichkeiten in Völlan:

Wenn Sie dieses Formular benutzen, wird eine Kopie Ihrer Email an alle Mitgliedbetriebe des Verschönerungsvereins Völlan weitergeleitet. Die Antwort auf Ihre Anfrage erhalten Sie dann, je nach Ihren gewünschten Informationen von den Betrieben direkt an die von Ihnen angegebene Mailadresse. Für den Schutz Ihrer Daten sind die Mitgliedsbetriebe selbst verantwortlich.

Bitte informieren Sie sich auf deren Webseiten über den angewandten Datenschutz laut Gesetz Nr. 665/669 "Privacy" im Sinne der Art. 10 und 13 des Gesetzes Nr. 675 vom 31.12.1996 und nachfolgender Änderungen, welche die Behandlung von persönlichen Daten betreffen.

Mitgliedsbetriebe sind alle Betriebe, die in den einzelnen Kategorien unter dem Reiter Tourismus-Betriebe eine direkte Verlinkung auf die eigene Webseite haben.

 

2. Formular für eventuelle Fragen und Anliegen an den Verschönerungsverein selbst: 

Wenn Sie uns eine Nachricht zuschicken, werden Ihre persönlichen Daten nur insoweit gesammelt, als es für eine Antwort erforderlich ist.

Können wir Ihre Frage nicht beantworten, leiten wir Ihre Nachricht an eine andere Stelle weiter. Ihnen wird aber per Email mitgeteilt, wem die Frage zugeleitet wurde.

Sollten Sie weitere Fragen zur Bearbeitung Ihrer Email und der damit verbundenen persönlichen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.

 

HINWEIS:
Ihre E-Mail-Adresse wird vom Verschönerungsverin Völlan in keiner Adressdatei gespeichert. Die E-Mails werden nach dem Abruf periodisch vom Mailserver  und  im E-Mail-Programm des Vereins gelöscht.

Sie erhalten von uns direkt keine Werbung. Für die Handhabung Ihrer E-Mail-Adresse von seiten unserer Mitgliedbetriebe leisten wir keine Haftung. Die Betriebe sind jedoch angehalten und verpflichtet, sich an die gesetzlichen Datenschutzvorgaben zu halten.

 

 

Datenschutzerklärung

 

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter - Verschönerungsverein Völlan, Präsidentin (Obfrau) Sabina Schwienbacher, Brünnlerweg 5, 39011 Lana / Völlan, Tel. 0473 56 42 95 - auf dieser Website auf.

Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Legislativdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 und nachfolgender Änderungen (Datenschutzkodex) übersetzt vom Amt für Sprachangelegenheiten der Autonomen Provinz Bozen.

 

Zugriffsdaten/ Server-Logfiles

Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:

Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

 

Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.

 

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.


Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

 


 

COOKIES

Wir informieren Sie gemäß Richtlinie 2009/136/EU, dass diese Webseite nur technische Cookies verwendet, um Ihnen die Benutzung dieser Webseite zu gewährleisten. Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Cookies steuern also Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren. Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Wir verwenden keine Cookies zur Profilierung dieser unserer Internetseite.  

Auf die Cookies von Drittanbietern, die automatisch gesetzt werden, haben wir leider keinen Einfluss.

Unsere Website basiert auf dem Web-Content-Management-System (CMS) Joomla. Wenn Sie diese Website benutzen, installiert Joomla CMS automatisch ein sogenanntes Sitzungs-Cookie in Ihrem Webbrowser. Das heisst, dieses Cookie ist beim Besuch unserer Website nur für die Dauer Ihrer Sitzung gültig.

Weiter setzen verschiedene Erweiterungen von Joomla ebenfalls cookies. Wenn Sie Cookies ablehnen, lädt nur das standardmässige Sitzungs-Cookie von Joomla und bleibt aktiv, bis Sie Ihren Browser schliessen – die Website funktioniert dann aber nicht wie vorgesehen und einige Einrichtungen stehen nicht zur Verfügung.

Sie akzeptieren unsere Cookies, wenn Sie nach dem Aufpoppen des Cookie-Banners fortfahren diese Webseite zu nutzen.

 

Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.

 

Cookies können direkt im Browser deaktiviert und gelöscht werden. Detaillierte Informationen wie Sie die Cookies Ihres Browsers deaktivieren oder löschen können erfahren Sie unter den Links in folgender Liste:

Firefox, Chrome, Internet Explorer, SafariOpera

Falls Sie unsere Cookies nicht akzeptieren wollen ist die Funktion unserer Webseite nicht mehr gewährleistet.

 

Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

Weitere informationen über Cookies finden Sie auf:  www.aboutcookies.org, www.garanteprivacy.it

 

 

 

Verwendung von Facebook Social Plugins

Dieses Angebot verwendet Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ("Facebook"). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen "Like", "Gefällt mir" oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Europa nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer , können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Angebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen.

 

 

Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

 

Erstellt mit Hilfe eines Datenschutz-Musters von Rechtsanwalt Thomas Schwenke - I LAW it - wurde vom Anwender angepasst bzw. verändert!